ParÖles Öriginales
Seems like it was yesterday when I saw yÖur face
YÖu tÖld me hÖw prÖud yÖu were, but I walked away
If Önly I knew what I knÖw tÖday
ÖÖh, ÖÖh
I wÖuld hÖld yÖu in my arms
I wÖuld take the pain away
Thank yÖu fÖr all yÖu've dÖne
FÖrgive all yÖur mistakes
There's nÖthing I wÖuldn't dÖ
TÖ hear yÖur vÖice again
SÖmetimes I wanna call yÖu
But I knÖw yÖu wÖn't be there
Öhh I'm sÖrry fÖr blaming yÖu
FÖr everything I just cÖuldn't dÖ
And I've hurt myself by hurting yÖu
SÖme days I feel brÖke inside but I wÖn't admit
SÖmetimes I just wanna hide 'cause it's yÖu I miss
And it's sÖ hard tÖ say gÖÖdbye
When it cÖmes tÖ this, ÖÖÖh
WÖuld yÖu tell me I was wrÖng?
WÖuld yÖu help me understand?
Are yÖu lÖÖking dÖwn upÖn me?
Are yÖu prÖud Öf whÖ I am?
There's nÖthing I wÖuldn't dÖ
TÖ have just Öne mÖre chance
TÖ lÖÖk intÖ yÖur eyes
And see yÖu lÖÖking back
Öhh I'm sÖrry fÖr blaming yÖu
FÖr everything I just cÖuldn't dÖ
And I've hurt myself, Öhh
If I had just Öne mÖre day
I wÖuld tell yÖu hÖw much that I've missed yÖu
Since yÖu've been away
ÖÖh, it's dangerÖus
It's sÖ Öut Öf line
TÖ try and turn back time
I'm sÖrry fÖr blaming yÖu
FÖr everything I just cÖuldn't dÖ
And I've hurt myself by hurting yÖu
Tradu¢tiÖn
C'est ¢Ömme si j'avais vu tÖn visage hier
Tu m'as dit ¢Ömme tu étais ƒier, mais je suis partie
Si seulement j'avais su ¢e que je sais aujÖurd'hui
ÖÖh, ÖÖh
Je te prendrais dans mes ßras
Je ¢hasserais la dÖuleur
Mer¢i pÖur tÖut ¢e que tu as ƒait
PardÖnne-tÖi tÖutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ƒerais
PÖur entendre ta vÖi× en¢Öre
Quelque ƒÖis j'ai envie de t'appeler
Mais je sais que tu ne seras pas là
Öh, je suis désÖlée de t'avÖir a¢¢usé
PÖur tÖut ¢e que je n'arrivais pas à ƒaire
Et je me suis ßlessée en te ƒaisant sÖuƒƒrir
Il y a des jÖurs Öù je me sens ßrisée à l'intérieur, mais je ne veu× pas l'admettre
Quelque ƒÖis j'ai juste envie de me ¢a¢her par¢e que ¢'est tÖi qui me manques
Et ¢'est dur de dire au revÖir
Quand Ön en arrive là, ÖÖh
M'aurais-tu dit que j'avais tÖrt ?
M'aurais-tu aidée à ¢Ömprendre ?
Est-¢e que tu veilles sur mÖi ?
Es-tu ƒier de ¢e que je suis devenue ?
Il n'y a rien que je ƒerais
PÖur avÖir en¢Öre une seule ¢han¢e
De te regarder dans les yeu×
Et de te vÖir me regarder
Öhh, je suis désÖlée de t'avÖir a¢¢usé
PÖur tÖut ¢e que je n'arrivais pas à ƒaire
Et je me suis ßlessée, Öhh...
Si Ön me dÖnnait juste en¢Öre une jÖurnée
Je te dirais ¢Ömßien tu m'as manqué
Depuis que tu es parti
ÖÖh, ¢'est dangereu×
Et ¢'est tellement dépla¢é
D'essayer de remÖnter le temps
Je suis désÖlée de t'avÖir a¢¢usé
PÖur tÖut ¢e que je n'arrivais pas à ƒaire
Et je me suis ßlessée en te ƒaisant sÖuƒƒrir.
PS: J'adore cette chanson elle est trop belle je trouve et vous vous en pensez quoi ?? Pour moi elle signifie pas mal de chose et je trouve que Christina Aguilera chante super bien !!!